A structure’s quality and service life stand and fall with the quality and service life of its structural analysis. To optimize both, we do not leave it at just calculating “the statics”. Rather, we also see our job as determining the structural safety and serviceability of the entire structure. To this end, our civil engineers work closely and confidentially with competent architects to achieve a perfect symbiosis of form and function. In our view, a committed and constructive debate between architects and civil engineers is the best prerequisite for planning and realizing aesthetically sophisticated and sustainable buildings.

Thus – essentially invisibly – structural engineering stands for ingenious design principles based on the expertise of experienced civil engineers with the appropriate tools and, in synergy, create permanently sustainable solutions.

La qualité et la durée de vie d’une construction dépendent de la qualité et de la durée de vie de sa statique. Pour optimiser ces deux aspects, nous ne nous contentons pas de calculer « la statique ». Nous considérons que notre mission consiste également à déterminer les conditions de sécurité structurelle et d’utilisabilité de l’ensemble de l’ouvrage. Pour ce faire, nos ingénieurs travaillent en étroite collaboration et en toute confiance avec des architectes compétents en vue d’obtenir une symbiose parfaite entre forme et fonction. Une confrontation engagée et constructive entre les architectes et les ingénieurs est, à notre avis, la meilleure condition pour planifier et réaliser des ouvrages esthétiquement exigeants et durables.

Ainsi, la statique consiste – de manière quasi invisible – dans des principes de construction géniaux qui reposent sur les connaissances spécialisées d’ingénieurs expérimentés disposant d’outils appropriés et qui, en collaboration, créent des solutions durables et solides.

Jakość i trwałość budynku są uzależnione od jakości i trwałości jego statyki. Aby zoptymalizować te dwie rzeczy, nie ograniczamy się tylko do obliczenia „statyki“. Uważamy, że do zakresu naszego zlecenia należy również ustalenie bezpieczeństwa i funkcjonalności całego budynku. Nasi inżynierowie budowlani ściśle w tym celu współpracują i na bazie zaufania z kompetentnymi architektami, w celu uzyskania perfekcyjnej symbiozy formy i funkcji. Zaangażowana i konstruktywna dyskusja pomiędzy architektami i inżynierami budowlanymi to z naszego punktu widzenia najlepszy warunek planowania i realizacji estetycznych i trwałych budynków.

W ten sposób – właściwie niewidoczna – statyka oznacza genialne zasady konstrukcyjne, które opierają się na wiedzy specjalistycznej doświadczonych inżynierów budowlanych z odpowiednimi narzędziami i wspólnie tworzą trwałe, nośne rozwiązania.